-
1 Clupea sprattus
m.sprat. -
2 Clupea sprattus
ENG sprat, garvockNLD sprotGER Sprott, SprotteFRA sprat, esprot -
3 шпрот
n1) gener. Breitling, Sprotte (Clupea sprattus L.; à)2) zool. Sprott (Sprattus sprattus), Sprotte (Sprattus sprattus)3) ichtyol. Breitling (Sprattus sprattus), Brisling (Sprattus sprattus), Ostsee-Sprotte (Sprattus sprattus), Schwarzmeer-Sprotte (Sprattus sprattus)4) food.ind. Brisling5) oceanogr. Breitling (Spratella sprattus baltica Schneid), Bristling (Clupea sprattus), Sprott (Clupea sprattus) -
4 шпрот
2) Biology: sprat (Sprattus)3) Zoology: sprat (Clupea sprattus), throw a sprat to catch a herring (Clupea sprattus)4) Fishery: sprat (Sprattus) -
5 Sprotte
сущ.1) общ. шпрот (Clupea sprattus L.; à)2) зоол. шпрот (Sprattus sprattus)3) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus) -
6 sprat
[spræt]1) Общая лексика: всякая мелкая рыба, малыш, мелкая сельдь (Pomolobus sprattus), мелкая сошка, похожая на кильку, рискнуть малым ради большого, рисковать малым ради большого, худенький ребёнок, шпрот, шпрота, килька (Sprattus sprattus)2) Биология: шпрот (Sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus)3) Зоология: шестипенсовик, шпрот (Clupea sprattus)4) Электроника: портативная РЛС с передатчиком на диоде Ганна5) Рыбоводство: шпрот (Sprattus)6) Океанология: килька (ихт., Spratella sprattus L.)7) Подводное плавание: мелкая рыба типа кильки -
7 Sprott
сущ.1) зоол. шпрот (Sprattus sprattus)2) океаногр. балтийская килька, сельдь, шпрот (Clupea sprattus) -
8 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
9 sprat
[spræt] n1. зоол.1) килька, шпрот ( Clupea sprattus)Sprat day - 9 ноября, начало сезона лова кильки
2) мелкая сельдь ( Pomolobus sprattus)2. разг. малыш, шкет3. сл. шестипенсовик♢
to throw a sprat to catch a herring /a mackerel, a whale/ - рискнуть малым ради большого -
10 throw a sprat to catch a herring
1) Общая лексика: рискнуть малым ради большого2) Зоология: килька, шестипенсовик, шпрот (Clupea sprattus)3) Поговорка: рисковать малым, чтобы получить многоеУниверсальный англо-русский словарь > throw a sprat to catch a herring
-
11 Bristling
сущ.океаногр. сельдь, шпрот (Clupea sprattus) -
12 sprat
s [ichth] papalina, oliga (Clupea sprattus); [sl] šest penija; [joc] mršavo dijete / to throw a # to catch a herring (mackerel, whale) = uložiti malo da bi se dobilo mnogo* * *
mališan
papalina
sleđica -
13 sprat
[spræt]nome spratto m.* * *sprat /spræt/n.2 (scherz. arc.) bimbetto gracile; ragazzetto mingherlino● (fig.) to throw a sprat to catch a herring (o a mackerel, a whale), dare un uovo per avere una gallina.(to) sprat /spræt/v. i.pescare spratti.* * *[spræt]nome spratto m. -
14 Sprotte
f -, -n zool velika sardela (Clupea sprattus) -
15 bristling
s [ichth] vrsta sardine (Clupea sprattus) -
16 sprat
s.1 espadín (pez)2 sardineta, arenque pequeño europeo, espadín, Clupea sprattus. -
17 Sprotte
Sprótte f =, -nшпро́т(а) (Clupea sprattus L.) -
18 Sprotte
f[Heringsfisch]sprat [Clupea sprattus]
См. также в других словарях:
Clupea sprattus — Sprat Sprat (spr[a^]t), n. [OE. sprot, sprotte, D. sprot; akin to G. sprotte.] (Zo[ o]l.) (a) A small European herring ({Clupea sprattus}) closely allied to the common herring and the pilchard; called also {garvie}. The name is also applied to… … The Collaborative International Dictionary of English
Clupea sprattus — brisling risling n. 1. a small fatty European fish; usually smoked or canned. Syn: sprat. [WordNet 1.5] 2. a small herring ({Clupea sprattus}) processed like a sardine. Syn: sprat. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Clupea sprattus — noun small herring processed like a sardine • Syn: ↑brisling, ↑sprat • Hypernyms: ↑sardine • Member Holonyms: ↑Clupea, ↑genus Clupea • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Clupea — noun type genus of the Clupeidae: typical herrings • Syn: ↑genus Clupea • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Clupeidae, ↑family Clupeidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Clupea harengus — Atlantischer Hering Atlantischer Hering (Clupea harengus) Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
genus Clupea — noun type genus of the Clupeidae: typical herrings • Syn: ↑Clupea • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Clupeidae, ↑family Clupeidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Килька — (Clupea sprattus) рыба из рода сельдь (Clupea), очень близкая к обыкновенной сельди (Cl. harengus) и отличающаяся меньшей величиной (10 15 см), отсутствием зубов на сошнике и сильно заостренными килеватыми чешуйками брюшного края, меньшим числом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпрот — (Clupea sprattus, см. Рыбы, табл. V, фиг. 1) или килька рыба из рода сельдь (Clupea); см. Килька и Сельдь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sprat (poisson) — Sprat européen Sprattus spratt … Wikipédia en Français
espadín — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Espada de hoja muy estrecha usada como complemento de algunos uniformes. 2 ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino parecido al arenque. (Clupea sprattus.) * * * espadín 1 m. Espada de hoja estrecha y, a veces, triangular,… … Enciclopedia Universal
Spratus spratus — Sprat (poisson) Sprat européen … Wikipédia en Français